Tresmetrossobreelcielo's Blog

Just another WordPress.com weblog

tres metros sobre el cielo, a la española. marzo 21, 2010

Archivado en: Uncategorized — tresmetrossobreelcielo @ 4:00 pm

Bien, al parecer Antena3 Films llevara al cine Tres  metros sobre el cielo. A lo mejor sabeis o no lo sabeis, que la pelicula ya esta hecha, pero no se a traducido a otros idiomas, solo esta en italiano. Asi que han decidido hacerla en español, teniendo a Mario Casas  (Aitor en los hombres de paco) como Step y probablemente a Blanca Suarez (Julia en el internado) como Babi.

Yo he visto la pelicula en italiano, como alguna de mis amigas, leyendo los subtitulos, y te enteras bastante bien de lo que pasa. Pero hay cosas que han puesto que no salian en el libro, asi que la pelicula muy bien hecha… pues igual dejaba un poco que desear (como crepusculo, y como muchas otras peliculas que han salido de libros)

 En abril comienza el rodaje de la película, y nosotras nos preguntamos ¿se van a ir a roma? por que ahi esta el puente pintado, y si se van ¿que va a pasar con el rodaje de las series? asi que no sabemos, os iremos informando.

aqui ponemos el trailer de la pelicula en italiano.

About these ads
 

9 Responses to “tres metros sobre el cielo, a la española.”

  1. Lumaciria Dice:

    Ohh¡
    creemos que esta peli no va a ser tan bonita como 3MSC en Italiano, y a demás, ellos no pegan como babi y Step.

  2. lena Dice:

    mario casas aun pero blanca suarez como babi no, la veo mas como gin. Ademas babi es rubia, porq se empeñan en ponerla morena??

  3. lumaciria Dice:

    Podríais haber puesto cosas sobre física o química que ya ha empezado la nueva temporada.

  4. soloporcomentar Dice:

    la peli se esta rodando en bcn el otro dia los vi… fue muy emocionante!!! la peli italiana m gusto, pero kreo k esta n va a estar tn bn creo k los actores no pegan cn el papel

    • x preguntar Dice:

      Hola y por que parte de bcn estan rodando? me gustaria verlos pero no se exactamente por donde estan rodando. Gracias

      • pues han estado grabando por antiguo edificio de Correos en la Via Laietana, en la sala Razzmatazz y en el Castell Torre Baró, tambien por Canet de mar. Pero esta informacion es ya un poco antigua asi que ahora mismo no se sabe muy bien por donde estan. Quedan unas cinco semanas de rodaje, asi que espero que esten por ahi, y si les ves porfa hazles fotos!!!! sobre todo a Mario Casas y a Luis Fernandez.

  5. sara Dice:

    Me da verguenza que hagan una versión es española. Vi la pelicula hace ya mucho tiempo, así como leí el libro hace 4 años y la segunda parte en italiano porque no estaba en españo.
    Step Mancini es irremplazable, la mejor versión es y será siempre la italiana. Sin duda.

    • nosotras tambien vimos la pelicula en italiano, con subtitulos claro, y leimos el libro muchisimas veces, pero no creemos que la pelicula este mal del todo, al principio no queriamos, pero ahora que hemos visto los trailers y demas, no creemos que este mal. simplemente pensaremos que no estamos viendo 3msc.


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.